Spotted dick

Ora bem, os ingleses têm um sobremesa famosa chamada "Spotted Dick", o que traduzido à letra quer dizer: "uma certa parte anatómica masculina, malhada". Esta sobremesa existe desde 1850 e é simplesmente um pudim com passas. O nome "spotted" vem das passas e o nome "dick" vem da alteração no final do nome "pudding" ou do nome "dough" (massa), ninguém sabe.

Agora, os trabalhadores numa cantina em Wales, cansados das piadinhas dos estudantes decidiram alterar o nome para "Spotted Richard".
1º) Nunca houve nenhum Richard envolvido na receita
2ª) Não tem tanta piada, pois não!

Bem, houve outras comunidades a seguir o exemplo destes valente copeiros, mas o governo (mais precisamente o Pudding Club) cortou-lhes a pernas e decidiu obrigar os copeiros a manter o nome original. É bom saber que existe um clube que defende as sobremesas.

O que eu sei é que quando era era estudante as sobremesas masi XPTO não passavam da mousse de chocolate ou da gelatina tutti-frutti, não havia cá destas coisas de pudim com passas, até porque as passas são caras.

Nota para os não-emigrante sobre a foto:
Tradução: "É só juntar água e fica pronto em 5 min. Coze no micrrondas".
Pois, é verdade! Cá há tudo pronto para se cozinhar no microondas, até pudins.

Quase a deixar a EJ

Como todo o bom Portugues ha coisas que foram deixadas para a última da hora. A uma semana e meia de voltar as costas a inspecção, o que tenho de fazer:


- Ir a Bristol este fds dar um beijinho ao Giovanni que vem de Italia - espero que traga um casaco.
- Ir a Gloucester devolver a carteira do Bart que tenho comigo por engano. Ups!
- Ir a Shrewsbury ter o meu NOV assessment. 3 dias antes de me ir embora. LOL
- Ir a Shrewsbury fazer a mudanca para a nova casa, da qual so conheco a cozinha e a sala, pois so estive la numa festa de anos. Nao faco a minima ideia como sao os quartos ou quem la vive agora. Só mesmo eu.
- Ir a Londres passar o outro fds com a malta.




Quanto ao trabalho tenho que:

- convencer a minha substituta que isto é um sitio porreiro e que ela vai gostar. Vamos ver quanto tempo ela aguenta aqui!
- deixar a papelada diária toda pronta....odeio papelada e deixo sempre as coisas atrasarem
- estudar para o assessment. Esta mesmo a apetecer.
- fazer um bolo de despedida aqui para o matadouro...eles vao levar mas é com um bolo do Tesco...não vou estar a cozinhar para eles.

Ufa!!!!!!!!

Top Ten stupid Laws in UK:

1. It is illegal to die in the Houses of Parliamen

2. It is an act of treason to place a postage stamp bearing the British monarch upside-down - uuuuu tenho de tentar esta.

3. In Liverpool, it is illegal for a woman to be topless except as a clerk in a tropical fish store. Tinha de ser em liverpool

4. Mince pies cannot be eaten on Christmas Day

5. In Scotland, if someone knocks on your door and requires the use of your toilet, you must let them enter

6. A pregnant woman can legally relieve herself anywhere she wants, including in a policeman’s helmet - Aliviar-se! Adoro o termo.

7. The head of any dead whale found on the British coast automatically becomes the property of the king, and the tail of the queen

8. It is illegal to avoid telling the tax man anything you do not want him to know, but legal not to tell him information you do not mind him knowing

9. It is illegal to enter the Houses of Parliament in a suit of armour

10. In the city of York it is legal to murder a Scotsman within the ancient city walls, but only if he is carrying a bow and arrow

Best boys band ever.

This is a response for a the post of Ana
http://bifes-and-chips.blogspot.com/2009/08/isto-e-musica-mesmo-ma.html
This is much worse than the "cheeky girls", is a pity that they never make it in UK.

Trazer o carro para o RU

 

Tendo em conta que ia sair da empresa em Setembro, decidi trazer o Ford Ka que estava lá em casa a apanhar pó. A apanhar pó é mesmo a expressão correcta: ninguém lhe tocava à tanto tempo que nem seguro ou inspecção tinha em dia e só as patadas dos gatos revelavam que por baixo que  vários cm de pó que o carro é de cor preta.

 

A unica opção neste caso é ir por ferry (nem pensar em conduzir no canal da mancha, porque é SUPER caro). A única questão aqui era ONDE o apanhar. Espanha ou em França (Calais)?  Feitas as contas e medindo os pós e contras (preço do ferry, tempo gasto, preço do combustivel gasto, idade do carro (11 anos) e pressão por parte da mãe) lá me decidi por conduzir (só) até Santander e apanhar aí o ferry.

Portanto 4h até Salamanca onde pernoitei e mais 4h até Santander. O ferry era gigantesco, tinha 10 pisos: os 4 1ºs para veiculos e os estantes para as pessoas.

A distribuição dos pisos era como no Titanic: quanto mais inferior o piso, mais rascas eram as cabines. Claro que fiquei no piso 5, composto inteiramente por cabines. Fiquei numa cabine dupla só para mim. A assim começou a viagem de 19h.

Fiquei bastante surpreendida com a qualidade do barquito: piscina para os miudos, cinema, lojas, imenso pontos de miradouro, uma biologa marinha que nos explicava o que podiamos ver na viagem (só consegui ver golfinhos), piano bar…e mais. Agora percebo como havia excursões e muitas pessoas que não levavam carro. Iam só pelo turismo.

Apesar dos produtos “Duty free” achei tudo muito caro, excepto o tabaco. Era ridiculamente barato e claro aqueles ingleses devem ter esgotado o stock do ferry.

Mas,como fiz a viagem sozinha, aborreci-me de morte, li o livro que levava e o tempo parece que não passava.

De qq maneira é uma experiencia interessante. Está tudo muito bem organizado.

Ferry

Um dos muitos corredores do piso 5, só cabines

  O que eu passei o tempo a fazer: ver o mar. Não consegui fotografar golfinhos, pq eram muito pequenos vistos lá de cima do barco.

Teenage pregnancy video

A camara de Leicester lançou este video para tentar alertar os adolescentes para a gravidez na adolescência.

Está engraçado, mas a miúda grita que se farta. E … onde estão os professores?

A mudanca

Passados 1 ano e 4 meses meses a trabalhar na companhia de inspeccao veterinaria mais afamada do Reino Unido, decidi que nao tinha vocacao para o masoquismo e ganhei coragem para tomar um decisao que me vem a martelar a cabeca desde que fiz o curso de OV.

Vou deixar a “querida” EJ e tentar voltar á clinica veterinaria no Reino Unido. 18 de Setembro é o meu último dia na inspeccao (para sempre, espero). Até lá tenho que aguentar a cruz.

Saudades??? Nem pensar. Os unicas boas recordacoes que tenho em termos de trabalho sao os primeiros 3 meses em Yeovil. Em termos de vida pessoal: os fds em Bristol sao (e continuam a ser) a minha tábua de salvacao mental em todo este tempo. Se nao fosse por todos voces n tinha aguentado cá tanto tempo. As pessoas fantasticas que conheci entretanto e o processo de “mind-opening” é algo que nao tem preco.

Anseio pelo dia em que vou rivalizar com a Ana Paula a ver quem é que “post” (o verbo “postar” existe em portugues?) os casos mais bizarros no RU.